För att undvika missförstånd. Ju förr Kanada erkänner att delar av dess tillverkningssektor är strukturellt okonkurrenskraftig och sannolikt inte kommer att återvända, desto bättre. Vägen framåt ligger i att omfamna landets starka naturresursstyrkor och reformera regelverket för att locka till sig globalt kapital. Förnekelsens era måste få ett slut.