Dla porządku. Im szybciej Kanada uzna, że części jej sektora produkcyjnego są strukturalnie niekonkurencyjne i mało prawdopodobne, aby wróciły, tym lepiej. Droga naprzód leży w przyjęciu naturalnych atutów kraju i reformie ram regulacyjnych, aby przyciągnąć globalny kapitał. Era zaprzeczenia musi się zakończyć.