Per la cronaca. Prima Canada riconosce che porzioni del suo settore manifatturiero sono strutturalmente non competitive e poco probabili a tornare, meglio è. Il percorso da seguire consiste nell'abbracciare i punti di forza delle risorse naturali del paese e riformare il quadro normativo per attrarre capitali globali. L'era della negazione deve giungere al termine.