Для довідки. Чим швидше Канада визнає, що частина її виробничого сектору структурно неконкурентоспроможна і навряд чи повернеться, тим краще. Подальший шлях лежить у використанні сильних сторін країни у сфері природних ресурсів та реформуванні нормативно-правової бази для залучення глобального капіталу. Епоха заперечення має закінчитися.