Pro záznam. Čím dříve Kanada uzná, že části jejího výrobního sektoru jsou strukturálně nekonkurenceschopné a pravděpodobně se nevrátí, tím lépe. Cesta vpřed spočívá ve využití silných stránek země v oblasti přírodních zdrojů a v reformě regulačního rámce s cílem přilákat globální kapitál. Éra popírání musí skončit.