Để ghi nhận. Càng sớm Canada thừa nhận rằng một phần của ngành sản xuất của mình không còn cạnh tranh về cấu trúc và khó có khả năng trở lại, thì càng tốt. Con đường phía trước nằm ở việc tận dụng sức mạnh tài nguyên thiên nhiên của đất nước và cải cách khung pháp lý để thu hút vốn toàn cầu. Thời kỳ phủ nhận phải chấm dứt.