Tiedoksi. Mitä nopeammin Kanada myöntää, että osa sen valmistussektorista on rakenteellisesti kilpailukyvytöntä ja tuskin palaa, sitä parempi. Tie eteenpäin on maan luonnonvarojen vahvuuksien omaksuminen ja sääntelykehyksen uudistaminen maailmanlaajuisen pääoman houkuttelemiseksi. Kieltämisen aikakauden on loputtava.