للتسجيل. وكلما أسرعت كندا في الاعتراف بأن أجزاء من قطاعها الصناعي غير قادرة على المنافسة من الناحية الهيكلية ومن غير المرجح أن تعود، كان ذلك أفضل. يكمن الطريق إلى الأمام في تبني نقاط القوة في الموارد الطبيعية للبلاد وإصلاح الإطار التنظيمي لجذب رأس المال العالمي. يجب أن ينتهي عصر الإنكار.