Pentru înregistrare. Cu cât Canada recunoaște mai repede că porțiuni din sectorul său de producție sunt necompetitive din punct de vedere structural și puțin probabil să se întoarcă, cu atât mai bine. Calea de urmat constă în îmbrățișarea resurselor naturale ale țării și reformarea cadrului de reglementare pentru a atrage capital global. Epoca negării trebuie să ia sfârșit.