لقد أقلت روبرت جينريك من مجلس الظل، وأزلت المسؤولية، وعلقت عضويته في الحزب بشكل فوري. قدمت لي أدلة واضحة لا يمكن دحضها على أنه كان يخطط سرا للانشقاق بطريقة تهدف إلى أكبر ضرر ممكن لزملائه في حكومة الظل وحزب المحافظين الأوسع. الجمهور البريطاني سئم من الدراما السياسية النفسية وكذلك أنا. لقد رأوا الكثير منها في الحكومة السابقة، وهم يرون الكثير منه في هذه الحكومة. لن أكرر تلك الأخطاء.

لا يسمح لي بقول ذلك في البرلمان، لكن يمكنني هنا: اليوم كذب رئيس الوزراء وكذب وكذب مرة أخرى. وفعل ذلك لتشويه سمعة رجل يدافع عن قدامى المحاربين في المحكمة ضد حكومة العمال. هاجم حزب العمال الجميع من المزارعين إلى الشركات والمحاربين القدامى، والآن يهاجمون ديفيد وولفسون، الرائع في كانساس سي، ليصرف الانتباه عن قراراتهم السيئة. أنا فخور بوجود ديفيد في فريقي. لا يستحق أن يشوه اسمه من قبل سياسيين رخيصين يحاولون تشتيت الانتباه عن إخفاقاتهم. ما تبقى من نزاهة رئيس الوزراء قد تخلى عنه بهذا الأداء المخزي اليوم.

مغادرة الاتحاد الأوروبي والانضمام إلى الاتحاد الجمركي تشبه رمي البرجر وأكل المنديل، كما قال اللورد هانان من حزب المحافظين. إنه على حق. شهدت الأسابيع الأخيرة دفعا غريبا من بعض سياسيي حزب العمال والديمقراطيين الأحرار – بما في ذلك في مقابلات صحفية رئيسية – للانضمام مجددا إلى الاتحاد الجمركي للاتحاد الأوروبي. لم يكن معظم هؤلاء النواب حاضرين خلال الفوضى السياسية في 2017–2019 التي أعقبت استفتاء بريكست، حيث ناضل الكثيرون في وستمنستر لقلب التصويت. وأولئك النواب العمالي الذين كانوا هناك، والآن يريدون العودة إلى الاتحاد الجمركي، لم يتعلموا شيئا بوضوح. الأشخاص الوحيدون الذين يدافعون عن مثل هذه السياسة – وهنا أدرج رؤساء النقابات العمالية الذين اقترحوها أيضا – لا يفهمون ما هو الاتحاد الجمركي فعليا. بصفتي وزيرا سابقا للتجارت، أعلم أن التجارة تدور حول الخيارات الصعبة. أنت تدافع عن المصالح البريطانية. تقول لا للصفقات التي من السهل توقيعها لكنها ضارة للبلد. ومع ذلك، رغم كل التغيرات الدراماتيكية في نظام التجارة العالمي هذا العام، لم يستوعب حزب العمال درسا بسيطا واحدا بعد. سياسة التجارة هي القوة: إذا فقدت السيطرة عليها، ستفقد القدرة على حكم نفسك. لهذا السبب يجب أن يقلقنا الحديث المتجدد حول سحب بريطانيا مرة أخرى إلى الاتحاد الجمركي للاتحاد الأوروبي. هذا ليس علامة على البراغماتية – بل هو عرض لضعف حزب العمال. أصبح من الواضح الآن للجميع أن كير ستارمر دخل الحكومة دون خطة. قائمة الانحرافات المهينة طويلة جدا لدرجة أن نواب حزب العمال يفكرون مرتين قبل دعم إعلان السياسة في حال تخلى عنه رئيس الوزراء بعد أسبوع. من مدفوعات الوقود الشتوي إلى تجميد حدود ضريبة الدخل وضريبة المزارع العائلية، لم يكسر حزب العمال وعوده قبل الانتخابات فحسب، بل ألحق أضرارا لا توصف بالاقتصاد البريطاني أثناء قيامه بذلك. والآن الحكومة ضعيفة ولا تملك خطة أو أفكار جديدة، أعادت فتح جراح بريكست القديمة على أمل عبثي أن يجعلها ذلك أكثر شعبية. لن يحدث. العودة إلى الاتحاد الجمركي ستجعلنا جميعا أفقر وتضر بالأعمال والزراعة البريطانية. ستضيع أربع فوائد رئيسية للبريكست: لن نتمكن بعد الآن من فرض الرسوم الجمركية بأنفسنا، والتفاوض على اتفاقيات التجارة الخاصة بنا، أو الحفاظ على الاتفاقيات التي وقعناها كدولة مستقلة، أو رفض الاتفاقيات التي أبرمها الآخرون، حتى عندما تضر بمصالحنا. والأسوأ من ذلك، أن الكتلة ستطالب منا بتنازلات أكثر للانضمام مجددا – ولا شك أن هذه الحكومة العمالية البائسة ستستسلم. كانت محاولات كير ستارمر السابقة ل 'التفاوض' مع الاتحاد الأوروبي إذلالا تلو الآخر. تخلى رئيس الوزراء عن حقوقنا في الصيد للانضمام إلى 'صندوق دفاع' الاتحاد الأوروبي الذي لا نزال غير متوفرين عليه، ثم دفع ما يقرب من 600 مليون جنيه للانضمام مجددا إلى برنامج إيراسموس الذي قررناه أنه مكلف جدا بقيمة 100 مليون جنيه إسترليني وكان يستخدم في الغالب من قبل طلاب الاتحاد الأوروبي الذين يدرسون هنا، وليس الشباب البريطانيين المتجهين إلى الخارج. اتفاقية ستارمر التجارية مع الرئيس ترامب، رغم أنها أسوأ بكثير من الاتفاق الذي كان @Conservatives مستعدا لإبرام مع أمريكا، إلا أنها مع ذلك أفضل بوضوح من أي شيء تمكن الاتحاد الأوروبي من الاتفاق عليه مع أهم اقتصاد في العالم. لماذا نتخلى عن الاتفاقيات التجارية التي تفاوضنا عليها، وكلها منظمة لتناسب الشركات البريطانية، لننضم إلى اتحاد جمركي مصمم لصالح الشركات في دول الاتحاد الأوروبي، مع أولويات مختلفة تماما؟ بريطانيا تمر بحالة ركود. الحديث عن الاتحاد الجمركي هو إلهاء. لست هنا لأبرر الحكومات المحافظة السابقة: لقد أخطأنا في الأمور، وإلا لكنا لا نزال في الحكومة. ومع ذلك، تركنا حزب العمال أسرع اقتصاد نموا في مجموعة السبع، مع مستويات قياسية من التوظيف والتضخم عند 2 في المئة.