Los problemas fiscales de Japón podrían hacer que el yen baje y los rendimientos suban, dice un ex responsable de la BOJ.