Kesengsaraan fiskal Jepang dapat mendorong yen lebih rendah, imbal hasil lebih tinggi, kata mantan pembuat kebijakan BOJ