EN BRUTAL AMERIKANSK DJUPFRYS STÄNGDE RAFFINADERIERNA, SLOG UT UPP TILL 22 % AV DEN REGIONALA GASPRODUKTIONEN OCH STÖRDE TEXAS OLJEPRODUKTION, VILKET UNDERSTRYKER HUR EXTREMT VÄDER SNABBT KAN KVÄVA ENERGIFÖRSÖRJNINGSKEDJOR.