EN BRUTAL AMERIKANSK DYPFRYSNING STENGTE RAFFINERIER, SLO UT OPPTIL 22 % AV REGIONAL GASSPRODUKSJON, OG FORSTYRRET TEXAS' OLJEPRODUKSJON, NOE SOM UNDERSTREKER HVORDAN EKSTREMVÆR RASKT KAN KVELE ENERGIFORSYNINGSKJEDER.