DERNIÈRE MINUTE : Morgan McSweeney a démissionné du gouvernement Voici sa déclaration "Après mûre réflexion, j'ai décidé de démissionner du gouvernement. La décision de nommer Peter Mandelson était erronée. Il a nui à notre parti, à notre pays et à la confiance dans la politique elle-même. Lorsque cela m'a été demandé, j'ai conseillé au Premier ministre de faire cette nomination et j'assume l'entière responsabilité de ce conseil. Dans la vie publique, la responsabilité doit être assumée quand cela compte le plus, pas seulement quand c'est le plus pratique. Dans ces circonstances, le seul choix honorable est de se retirer. Ce n'a pas été une décision facile. Beaucoup de choses ont été écrites et dites à mon sujet au fil des ans, mais mes motivations ont toujours été simples : j'ai travaillé chaque jour pour élire et soutenir un gouvernement qui met la vie des gens ordinaires en premier et nous mène vers un avenir meilleur pour notre grand pays. Seul un gouvernement travailliste pourra le faire. Je pars avec fierté pour tout ce que nous avons accompli, mêlée de regret face aux circonstances de mon départ. Mais j'ai toujours cru qu'il y a des moments où l'on doit accepter sa responsabilité et se retirer pour une cause plus grande. En partant, j'ai deux réflexions supplémentaires : Tout d'abord, et surtout, nous devons nous souvenir des femmes et des filles dont la vie a été ruinée par Jeffrey Epstein et dont les voix sont restées inaudibles trop longtemps. Deuxièmement, bien que je n'aie pas supervisé le processus de diligence raisonnable et de vérification, je crois que ce processus doit maintenant être fondamentalement révisé. Cela ne peut pas simplement être un geste, mais une garantie pour l'avenir. Je reste pleinement soutenu par le Premier ministre. Il travaille chaque jour à reconstruire la confiance, à restaurer les normes et à servir le pays. Je continuerai à soutenir cette mission de toutes les manières possibles. Cela a été l'honneur de ma vie de servir."