podemos, por favor, normalizar isto