können wir das bitte normalisieren