« Vous voyez ce tableau de bord ? Il fournit aux dirigeants des informations exploitables sur des fonctions commerciales critiques. »