Mladší generace jsou zklamané a frustrované stavem trhu s bydlením, ukazuje nová zpráva.