En federal polis sköt en man i benet i Minneapolis efter att ha blivit attackerad med en spade och ett kvastskaft när han försökte gripa på onsdagen, uppgav tjänstemän.