Amerikanska styrkor i Karibiska havet har beslagtagit ytterligare en sanktionerad oljetanker som Trump-administrationen säger har kopplingar till Venezuela, som en del av en bredare amerikansk satsning på att ta kontroll över det sydamerikanska landets olja.