Donald Trumps plan att styra Venezuela genom ekonomiskt tvång har väckt en existentiell oro hos små länder.