Är miljonärers barn naturligt bättre idrottare? Troligen inte. Så vad pågår här?