Hoe mijn vrouw naar me kijkt als ik haar een meme stuur die twee decennia aan diepgaande internetkennis vereist.