OPPDATERING: Minst 14 personer ble skutt — 4 dødelig — i en bankettsal under en barnebursdag i Stockton, California.