Ascenseur vers le bas… et sur le côté ?