Retour dans le laboratoire pour quelques heures de plus, à travailler dur