« d'accord, qu'en est-il de la rétention ? »