¿Entonces por qué se ofendieron tanto por "Golfo de América"?