sadece teknisyenlerin anlayacağı bir şey yaz..