Ultra-Kesslerův syndrom. Orbitální počítače hostí mimozemské bohy, aby Sophon zamkli lidstvo. Slop Machines vysílající simulované rozptýlení tak silné, že lidské vesmírné lety byly příliš nudné na to, aby se o nich vůbec uvažovalo. Nekonečná postýlka