星期天是重新绘制图表上的线条的日子。