đồ khốn, Dan Robinson!