Polisen har gripit och åtalat en 14-årig flicka efter att hon tvingats vifta med en kniv för att försvara sig själv och sin vän mot en migrant som försökte misshandla henne nära St Ann's Lane i Dundee, Skottland.