heisenberg zrobił to pierwszy