kiedy brat mówi, że jest 5 minut stąd