Storbritannia må planlegge for en finanskrise som kan utløses dersom den amerikanske regjeringen kunngjør at det finnes utlendinger, sa en tidligere ekspert fra Bank of England