Palantir har stille og rolig begynt å jobbe med en teknologiplattform for et føderalt immigrasjonsbyrå som siden september har henvist dusinvis av personer til ICE for mulig håndhevelse.