Japanske aksjer trekker seg tilbake, med Nikkei i tilbakegang ettersom spekulasjonene øker om en mulig renteheving.