Michiganin opiskelija, joka lähti veljeskuntajuhlasta pelkässä T-paidassa ja farkuissa, löydettiin kuolleena 'äärimmäisessä kylmyydessä'