Tonåring i Kalifornien dör av överdos efter månader av att ha sökt läkemedelsråd från ChatGPT, hävdar mamman