Chère Amérique, Considérez ceci :