Lapsi, joka aiemmin rikkoi äitinsä auton ikkunan kivillä, pyytää anteeksi sijoitetun sijaisperheeseen. Nyt hänen kerrotaan osoittavan kaltoinkohtelun merkkejä, kuten mustelmia, mustia silmiä ja haavoja.